Книга Проклятие древних жилищ

Name: Книга Проклятие древних жилищ
Brand: Книга&GO™
SKU: FU686764
Price: 120 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU686764

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Жан Рэ

В наличии

133 грн

120 грн - 10%

«Жан Рэй — воплощение Эдгара По, приспособленного к нашей эпохе» — сказал об авторе этой книги величайший из фантастов, писавших на французском языке после Жюля Верна, Морис Ренар, чем дал самое точное из всех возможных определений творчества Жана Мари Раймона де Кремера (1887–1964), писавшего под множеством псевдонимов, из которых наиболее знамениты Жан Рэй, Гарри Диксон и Джон Фландерс. Граница, разделявшая творчество этих «личностей», почти незрима; случалось, что произведение Фландерса переиздавалось под именем Рэя, бывало и наоборот; в силу этого становится возможным соединять некоторые повести и рассказы под одной обложкой, особо не задумываясь о том, кто же перед нами — Рэй или Фландерс.Начиная уже второй десяток томов собрания сочинений «бельгийского Эдгара По», издательство отдельно благодарит хранителей его архива и лично господина Андре Вербрюггена, предоставившего для перевода тексты, практически неизвестные на родине писателя.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Жан Рэ
Язык: Украинский
Дата выхода: 2020
Переводчик: Аркадий Маркович Григорьев

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-03-13

Захоплююча подорож у світ містики та таємниць!

Книга "Прокляття стародавнього житла" - це справжній шедевр, який вражає своєю атмосферою та глибиною. Жан Рей, якого порівнюють з Едгаром По, майстерно створює напружену атмосферу, де кожна сторінка наповнена загадками та несподіваними поворотами. Читач занурюється у світ стародавніх таємниць, де кожен крок героїв веде до нових відкриттів і небезпек. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора. Книга спонукає до роздумів про природу зла та його вплив на людську душу. Рекомендую всім, хто любить містичні історії та загадкові сюжети!

Напишите свой отзыв

Книга Проклятие древних жилищ

«Жан Рэй — воплощение Эдгара По, приспособленного к нашей эпохе» — сказал об авторе этой книги величайший из фантастов, писавших на французском языке посл...