Книга И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории

Name: Книга И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории
Brand: Книга&GO™
SKU: FU639412
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU639412

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Наум Синдаловский Александрович

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Новая книга знатока петербургского городского фольклора Наума Синдаловского не похожа на другие труды автора. Она, помимо легенд и анекдотов, касающихся тех или иных персонажей, содержит попытку осмысления исторического процесса, истоков антисемитизма, российского и не только, места еврейской нации в жизни нашей страны.Автор сумел очень деликатно, тактично и взвешенно подойти к излагаемому материалу. Книга получилась, с одной стороны, увлекательной, а с другой – познавательной и подталкивающей к размышлениям об истории страны, о судьбах людей в разные эпохи, о непреходящих человеческих ценностях.Автор предстает перед нами, читателями, с неизвестной доселе стороны. Он сумел привнести в изложение некий доброжелательно-ироничный оттенок, иногда с невольными нотками грусти, так свойственный именно еврейской культуре. Сквозь смех слышатся слезы и наоборот. Форма полностью соответствует содержанию. Наверное, в этом секрет удивительной привлекательности книги.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Наум Синдаловский Александрович
Язык: Украинский
Дата выхода: 2014

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-09-06

Вражаюча подорож крізь історію та культуру!

Книга "І сміх, і сльози, і кохання… Євреї та Петербург" стала для мене справжнім відкриттям. Наум Синдаловський, як завжди, вражає своїм глибоким знанням петербурзького фольклору, але в цій праці він виходить за межі звичних легенд і анекдотів, пропонуючи читачеві осмислення складних історичних процесів. Його делікатний підхід до теми антисемітизму та ролі єврейської нації в історії Росії вражає своєю чутливістю і тактовністю. Книга спонукає до роздумів про людські цінності, про те, як історія формує наше сприйняття світу. Я особливо ціную, як автор зміг передати іронічний відтінок, що пронизує текст, де крізь сміх чуються сльози. Це не просто історична праця, а справжня літературна подорож, яка залишає глибокий слід у душі. Єдине, що трохи заважало, це деякі недоліки перекладу, але вони не зменшують загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими цінностями!

Напишите свой отзыв

Книга И смех, и слезы, и любовь… Евреи и Петербург: триста лет общей истории

Новая книга знатока петербургского городского фольклора Наума Синдаловского не похожа на другие труды автора. Она, помимо легенд и анекдотов, касающихся т...