
Книга Леди в озере. Худой человек. Выстрел из темноты
Раймонд Чандлер (1888–1959) — признанный мастер американского детектива. Роман «Леди в озере», опубликованный в 1943 году, написан в характерной для писателя манере «крутого детектива».Дэшил Хэмметт (1894–1961) также широко известен как автор детективных произведений. В СССР были опубликованы его романы «Мальтийский сокол», «Стеклянный ключ» и др. романы.Книга открывается небольшим эссе Р. Чандлера, посвященным не только творчеству Д. Хэмметта, но и канонам детективного жанра.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Аврам Дэвидсон Джеймс
Дэшил Хэммет
Раймонд Чэндлер - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- А. Е. Бобырев
Алексей Александрович Обухов
Е. В. Кондюрина
О. А. Кучеров
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Воленс-неволенс
73 грн
66 грн
Книга Швейцарский счет
122 грн
110 грн
Книга Рокировка
73 грн
66 грн
Книга Смерть – дело одинокое
112 грн
101 грн
Книга Умри завтра
116 грн
105 грн
Книга Your Mistake
98 грн
89 грн
Книга Сигаретные материалы, или...
98 грн
89 грн
Книга Убийство хирурга
49 грн
45 грн
Книга Смерть – дело одинокое
127 грн
115 грн
Книга Пещерные голуби
98 грн
89 грн
2023-05-08
Вражаюча класика детективного жанру!
Роман «Леді в озері» - це справжній шедевр, який демонструє майстерність Раймонда Чандлера у створенні напруженого сюжету та глибоких персонажів. Чандлер вміє занурити читача у світ темряви, загадок і інтриг, де кожен крок детектива може стати останнім. Стиль написання автора, з його характерними описами та іронічними зауваженнями, робить читання надзвичайно захоплюючим. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж залишається на високому рівні. Цей роман не лише розважає, але й змушує задуматися про людську природу та моральні дилеми. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ класичного детективу!