Книга Жизнь и смерть

Name: Книга Жизнь и смерть
Brand: Книга&GO™
SKU: FU501790
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Код: FU501790

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Стефани Майер

В наличии

151 грн

136 грн - 10%

Стефани Майер в честь юбилея первых «Сумерек» решила выпустить ещё одну книгу из этой серии. Сюжет аналогичен Сумеркам, но с заменой почти всех женских персонажей на мужских и наоборот.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Стефани Майер
Язык: Украинский
Дата выхода: 2015
Переводчик: Сайт http://twilightrussia.ru

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-01-27

Цікава концепція, але реалізація залишає бажати кращого

Книга "Життя або смерть" від Стефані Майєр стала справжнім експериментом у світі літератури, але, на жаль, не всім вдалося вразити. Ідея замінити жіночих персонажів на чоловічих і навпаки виглядає свіжо і цікаво, проте, на мою думку, не вдалася до кінця. Сюжет, що повторює "Сутінки", не приносить нічого нового, і читачі можуть відчути нудьгу від знайомих подій. Щодо перекладу, то хоча загалом він якісний, деякі фрази звучать дивно і не зовсім зрозуміло, що може відволікати від основного сюжету. Це може бути цікавою альтернативою для фанатів серії, але новачкам я б не рекомендував починати знайомство з "Сутінками" саме з цієї книги. В цілому, це досить неоднозначне видання, яке, на жаль, не виправдало моїх очікувань.

Напишите свой отзыв

Книга Жизнь и смерть

Стефани Майер в честь юбилея первых «Сумерек» решила выпустить ещё одну книгу из этой серии. Сюжет аналогичен Сумеркам, но с заменой почти всех женских пе...