Книга Координаты чудес

Name: Книга Координаты чудес
Brand: Книга&GO™
SKU: FU472147
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU472147

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Роберт Шекли

В наличии

176 грн

159 грн - 10%

По признанию собратьев по фантастическому цеху, Шекли был первейшим возмутителем спокойствия в научной фантастике. Юмор, ирония, которыми наполнены его рассказы, повести и романы, настолько неповторимы, что достаточно выхватить из текста хотя бы несколько строчек, чтобы сразу же сказать — это Шекли. Да и сам автор нисколько не скрывал своего отношения к литературе: «Я всю жизнь старался быть не слишком серьезным. Я не считаю себя политическим мыслителем и пытаюсь все доносить до читателей в легкой, неназойливой форме. Ирония — это мой стиль. Я не выбирал иронию как природную основу своего мышления, так вышло. Мне кажется, людям интереснее насмешка, а не поучение, занимательная история, а не многословное рассуждение. Если же то, что я говорю, остается непонятым или понятым не до конца, если люди просто читают забавную историю и при этом отдыхают, меня это вполне устраивает».

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Роберт Шекли
Язык: Украинский
Дата выхода: 2016
Переводчик: Алексей Константинович Смирнов
Андрей Вадимович Новиков
Бела Григорьевна Клюева
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Андреевич Скороденко
Владимир Игоревич Баканов
Владимир Львович Гопман
Геннадий Львович Корчагин
Георгий Иосифович Гуревич
Евгений Петрович Цветков
Екатерина Васильевна Короткова
Игорь Георгиевич Почиталин
Ирина Алексеевна Зивьева
Ирина Гавриловна Гурова
Леонид Михайлович Резник
Михаил А. Черняев
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эдварда Иосифовна Кабалевская

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-04-16

Неперевершений гумор та іронія Шеклі

Книга "Координати чудес" - це справжній шедевр, який демонструє неперевершений талант автора в створенні захоплюючих та кумедних історій. Шеклі вміло поєднує наукову фантастику з іронічним поглядом на людську природу, що робить його твори не лише розважальними, а й глибокими. Кожен оповідання наповнене дотепними жартами та несподіваними поворотами, які змушують замислитися над серйозними питаннями, але при цьому не втрачають легкості сприйняття. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та оригінальним стилем автора. Ця книга стане відмінним вибором для тих, хто шукає щось нестандартне і веселеньке, а також для тих, хто хоче відпочити від серйозних тем і просто насолодитися кумедними історіями. Рекомендую всім шанувальникам наукової фантастики та гумору!

Напишите свой отзыв

Книга Координаты чудес

По признанию собратьев по фантастическому цеху, Шекли был первейшим возмутителем спокойствия в научной фантастике. Юмор, ирония, которыми наполнены его ра...