
Книга Чужое гнездо
— Многие приемные дети впоследствии так и не могут по-настоящему сблизиться со своими родными матерями, даже когда они абсолютно искренни друг с другом, — заметил Джоэль. — Вот почему я изначально был не в восторге от твоей идеи отыскать ее. Я опасался, что ты просто стремишься найти замену Лорне.— Я никогда не ставила такой цели, — Дэйзи ласково провела кончиками пальцев по его озабоченному лицу. — Если быть до конца честной — мне не нужна другая мать. Меня привлекал сам процесс поисков и раскрытия тайны. Да какой тайны!..
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Лесли Пирс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- А. М. Михайлов
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Горец-защитник
73 грн
66 грн
Книга Очаруй меня
88 грн
80 грн
Книга Место встреч и расставаний
98 грн
89 грн
Книга Звезды над обрывом
73 грн
66 грн
Книга Порочная страсть
140 грн
126 грн
Книга Жена Тони
171 грн
154 грн
Книга Потерянные сердца
132 грн
119 грн
Книга Роковая любовь (Нинон де...
17 грн
16 грн
Книга Лорд и леди Шервуда. Том 5
59 грн
54 грн
Книга Рабыня страсти
98 грн
89 грн
2022-02-14
Глибока та емоційна історія про пошуки ідентичності
Книга "Чуже гніздо" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно порушує складні питання про прийомних дітей, їхні стосунки з рідними матерями та необхідність розуміння власної ідентичності. Персонажі, зокрема Дейзі та Джоель, втілюють у собі різні аспекти цих пошуків, що робить їх надзвичайно близькими та зрозумілими читачеві. Я особливо ціную, як автор підкреслює, що пошук не завжди означає бажання замінити когось, а радше прагнення зрозуміти себе та своє місце у світі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, сама суть книги залишається сильною та вражаючою. Це твір, який змушує задуматися про родинні зв'язки, любов і прийняття, і я б рекомендував його всім, хто шукає щось глибоке та змістовне.