Книга Краткая история Англии и другие произведения 1914 – 1917

Name: Книга Краткая история Англии и другие произведения 1914 – 1917
Brand: Книга&GO™
SKU: FU411382
Price: 136 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU411382

Язык: Украинский

Автор: Гилберт Честертон Кийт

Нет в наличии

151 грн

136 грн - 10%

Когда Англия вступила в Первую мировую войну, ее писатели не остались в стороне, кто-то пошел на фронт, другие вооружились отточенными перьями. В эту книгу включены три произведения Г. К. Честертона, написанные в период с 1914 по 1917 гг. На русский язык эти работы прежде не переводились – сначала было не до того, а потом, с учетом отношения Честертона к Марксу, и подавно. В Англии их тоже не переиздают – слишком неполиткорректными они сегодня выглядят. Пришло время и русскому читателю оценить, казалось бы, давно известного автора с совершенно неожиданной стороны. Знакомьтесь – Честертон, которого вы не знаете.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Гилберт Честертон Кийт
Количество страниц: 270
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2017
Переводчик: Сергей Валерьевич Минаев

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-10-04

Відкриття для любителів літератури та історії!

Книга "Коротка історія Англії та інші твори 1914 – 1917" є справжнім скарбом для тих, хто цікавиться не лише історією, але й літературним спадком епохи Першої світової війни. Г. К. Честертон, відомий своїми глибокими та пронизливими думками, у цій збірці демонструє свій унікальний погляд на події, що відбувалися в Англії в той час. Читання його творів відкриває нові грані розуміння не лише історії, але й людської природи, адже він майстерно поєднує філософські роздуми з живими образами. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються неточності. Проте це не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу того часу та дізнатися більше про Честертона, якого ми не знали раніше!

Напишите свой отзыв

Книга Краткая история Англии и другие произведения 1914 – 1917

Когда Англия вступила в Первую мировую войну, ее писатели не остались в стороне, кто-то пошел на фронт, другие вооружились отточенными перьями. В эту книг...