book type

Книга Письма

FU392238

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
95 грн
86 грн - 10%

В этой книге собраны письма Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком и адресовано маме, последнее — бесконечно больным человеком; через десять дней Уайльда не стало. Между этим письмами — его жизнь, рассказанная им безупречно изысканно и абсолютно безыскусно, рисуясь и исповедуясь, любя и ненавидя, восхищаясь и ниспровергая.Ровно сто лет отделяет нас сегодня от года, когда была написана «Тюремная исповедь» О. Уайльда, его знаменитое «De Profundis» — без сомнения, самое грандиозное, самое пронзительное, самое беспощадное и самое откровенное его произведение.Произведение, где он является одновременно и автором, и главным героем, — своего рода «Портрет Оскара Уайльда», написанный им самим. Однако, в действительности «De Profundis» было всего лишь письмом, адресованным Уайльдом своему злому гению, лорду Альфреду Дугласу. Точнее — одним из множества писем, написанных Уайльдом за свою не слишком долгую, поначалу блистательную, а потом страдальческую жизнь.Впервые на русском языке.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Оскар Уайлд
Язык
Украинский
Дата выхода
1997
Переводчик
Владимир Васильевич Воронин
Леонид Юльевич Мотылев
Маргарита Николаевна Ковалева
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Юлия Андреевна Рознатовская

Отзывы

Оценка: 


2022-08-07

Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!

Ця книга - справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в глибини душі одного з найгеніальніших письменників свого часу. Листи Уайльда, починаючи з дитячих років і закінчуючи його останніми днями, створюють враження, ніби ми стаємо свідками його особистого розвитку, радощів і страждань. «De Profundis» вражає своєю відвертістю та емоційною глибиною, відкриваючи читачеві не лише думки автора, а й його боротьбу з обставинами життя. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту зберігає свою красу та елегантність, хоча й трапляються деякі неточності. Проте, це не зменшує цінності книги, адже вона дозволяє відчути дух епохи та глибину людських переживань. Рекомендую всім, хто цінує літературу, яка торкається найглибших куточків душі!

Напишите свой отзыв

Книга Письма

В этой книге собраны письма Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком и адресовано маме, последнее — бесконечно больным человеком; ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики