
Книга Хрустальный шар
Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры.Многие из них относятся к фантастике.Другие – реалистические – посвящены Второй мировой войне и трагедии оккупации Польши, вечным проблемам интеллигенции на переломе эпох, нравственному выбору, который необходимо рано или поздно сделать каждому человеку.Это – непривычный Станислав Лем. Однако даже самые ранние произведения этого потрясающего автора уже носят черты его неординарного таланта, проникнутого гуманизмом и верой в будущее человечества.Перевод Штыпеля А.М.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Станислав Лем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Аркадий Моисеевич Штыпель
Виктор Иосифович Язневич
Владимир Иванович Борисов
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Будущее начинается сегодня
20 грн
18 грн
Книга Будущее начинается сегодня
20 грн
18 грн
Книга Репка
11 грн
10 грн
Книга Репка
11 грн
10 грн
Книга Хронокапля
11 грн
10 грн
Книга Хронокапля
11 грн
10 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга Семиевие
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2024-02-28
Неперевершений погляд на початки творчості Лема
Книга "Кришталева куля" є справжнім скарбом для всіх шанувальників Станіслава Лема та його творчості. Ця збірка ранніх оповідань, віршів і п'єс відкриває завісу над початками його письменницької кар'єри, демонструючи вже тоді його унікальний стиль і глибокі філософські роздуми. Лем майстерно поєднує елементи фантастики з моральними питаннями, які залишаються актуальними і до сьогодні. Читання цих творів занурює у світ, де кожен герой стикається з етичними дилемами, що змушує замислитися над власними виборами. Хоча деякі тексти можуть бути перекладені не зовсім коректно через використання штучного інтелекту, це не зменшує загальної цінності книги. Вона є чудовим введенням у творчість Лема і показує, як його гуманістичний підхід до науки і технологій вже тоді формувався. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, звідки почалася ця геніальна кар'єра!