book type

Книга Любимый ястреб дома Аббаса

FU256535

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
1  
121 грн
109 грн - 10%

Главный герой романа Нанидат Маниах — виртуоз торговли шелком, блестящий молодой человек из лучшей семьи Самарканда, отказавшийся несколько лет назад брать в руки оружие и заниматься «семейным бизнесом» — шпионажем. Война с завоевателями родной страны для него закончена навсегда. Но убийцы покушаются на жизнь мирного торговца шелком, и, к собственному изумлению, он превращается в супершпиона и генерала победившей армии и становится любимцем новой династии халифов, мечтающих построить новый и прекрасный город. Называть который будут Багдад.До последних страниц остается тайной судьба его главной героини — загадочной женщины с золотыми волосами…Герои романа мастерски вписаны в бурную историю войн, заговоров и битв VIII века, когда сформировались основные мировые цивилизации.

(Консультант — ученый секретарь Института практического востоковедения Дмитрий Микульский.Стихотворные эпиграфы: к первой книге — из Фарруки, перевод И. Гуровой; ко второй книге — из Хакани, перевод М. Синельникова; ктретьей книге — из Рудаки, перевод С. Липкина.Две строчки о Лейли — из Низами, перевод П. Антокольского.Прочие поэтические строки переведены, стилизованы, а то и попросту написаны лично Нанидатом Маниахом.В финальном стихотворении соавторствовали: Фарруки, Николай Гумилев и Нанидат Маниах.)



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Мастер Чэнь
Язык
Украинский
Дата выхода
2007

Отзывы

Оценка: 


2024-11-30

Вражаюча подорож у світ історії та культури!

Книга "Улюблений яструб удома Аббаса" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує елементи історії, пригоди та романтики, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Головний герой, Нанідат Маніах, вражає своєю еволюцією з мирного торговця шовком до супершпигуна і генерала, що робить його надзвичайно цікавим персонажем. Яскраві описи Самарканда, його культури та традицій, а також інтригуюча таємниця навколо загадкової жінки з золотим волоссям, роблять цю книгу справжнім літературним шедевром. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує історичні романи з елементами пригод і романтики!

Напишите свой отзыв

Книга Любимый ястреб дома Аббаса

Главный герой романа Нанидат Маниах — виртуоз торговли шелком, блестящий молодой человек из лучшей семьи Самарканда, отказавшийся несколько лет назад брат...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики