Книга Жемчужная Тень

Name: Книга Жемчужная Тень
Brand: Книга&GO™
SKU: FU237427
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU237427

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Мюриэл Спарк

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.

Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.Гротеск и социальная сатира…Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…Мистика и магический реализм…Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Мюриэл Спарк
Язык: Украинский
Дата выхода: 2012
Переводчик: Николай Аркадьевич Анастасьев
Т. Исерсон
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Ульяна Валерьевна Сапцина

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-06-23

Вражаюче занурення у світ Мюріел Спарк!

Книга "Перлинна Тінь" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та багатошарові твори. Мюріел Спарк, як завжди, демонструє свій неперевершений стиль, поєднуючи елементи реалізму з сюрреалізмом, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач відчуває себе затягнутим у вир подій. Її розповіді вражають оригінальністю та дотепністю, а соціальна сатира, що пронизує тексти, змушує задуматися про важливі питання сучасності. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких моментах можуть зустрічатися незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою слова. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані англійської літератури та зануритися у світ, де кожен рядок наповнений іронією та мудрістю.

Напишите свой отзыв

Книга Жемчужная Тень

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остро...