Собранные в этой книге мистические истории английских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Таинственные, непостижимые, леденящие кровь, а иногда и курьезные происшествия, поведанные в этих повествованиях, ставят героев в экстраординарные, бросающие в дрожь, подчас смертельно опасные ситуации, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, возрождают к жизни выходцев с того света, древнее хтоническое зло, темные магические ритуалы, суеверия и колдовство былых времен. За покровом обыденной реальности авторы рассказов (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Маргарет Олифант, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Джон Бакан) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские и научные построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бакен
Джон Бэнгс Кендрик
Людмила Брилова Юрьевна
Маргарет Олифант
Монтегю Джеймс Родс
Чарлз Уэбстер Ледбитер
Э. и Х. Херон
Эдвард Бенсон Фредерик
Количество страниц
407
Язык
Украинский
Переплет
Твердый
Дата выхода
2021
Переводчик
Анастасия А. Липинская
Вера Александровна Прянишникова
Вера Борисовна Полищук
Екатерина Будагова
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Леонидович Сухарев

Отзывы

Оценка: 


2023-02-16

Вражаюча колекція містичних оповідань!

Книга "Містичні історії. Привид та костоправ" стала для мене справжнім відкриттям у світі готичної літератури. Зібрані в ній історії англійських та американських письменників XIX – початку XX століття занурюють читача в атмосферу таємничості та страху. Кожне оповідання, написане майстрами жанру, має свій унікальний стиль і неповторну атмосферу, що змушує тремтіти від жаху. Я особливо вражений тим, як автори вміло поєднують елементи реальності з надприродним, ставлячи героїв у складні та небезпечні ситуації. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до роздумів про природу зла, страху та людської психіки. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії та хоче зануритися в загадковий світ готики!

Напишите свой отзыв

Книга Мистические истории. Призрак и костоправ

Собранные в этой книге мистические истории английских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики