book type

Книга Мистические истории. Ребенок, которого увели фейри

Собранные в этой книге мистические истории британских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа в литературе Старого и Нового Света. Продолжая традиции европейского готического романа, представленные в сборнике авторы (среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Вернон Ли, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон) создают на страницах своих произведений завораживающую атмосферу Страха и Тайны, приоткрывают двери в потусторонние и инфернальные измерения бытия, вовлекают героев и читателей в область метафизических и психологических загадок. Призраки невинно убиенных и опасные фейри, зловещие места и смертоносные артефакты из прошлого подтверждают старинную гамлетовскую истину: «есть многое на небе и земле», что не снилось скептической философии и рационалистической науке Нового времени.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Вернон Ли
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Луиза Болдуин
Людмила Брилова Юрьевна
Монтегю Джеймс Родс
Сэбайн Бэринг-Гулд
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Анастасия А. Липинская
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов

Отзывы

Оценка: 


2023-03-18

Чарівний світ містики та таємниць

Книга "Містичні історії. Дитина, яку відвели фейрі" є справжнім скарбом для любителів готичної літератури та містичних оповідей. Зібрані в ній твори видатних авторів XIX – початку XX століття занурюють читача в атмосферу страху і загадки, де кожна історія відкриває нові виміри буття. Я був вражений майстерністю, з якою автори створюють образи примар, небезпечних фейрі та зловісних місць, які залишають незабутнє враження. Кожен твір не лише розважає, але й змушує задуматися про метафізичні питання і психологічні аспекти людського існування. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді трапляються неточності, але це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, атмосферні історії, що залишають слід у душі!

Напишите свой отзыв

Книга Мистические истории. Ребенок, которого увели фейри

Собранные в этой книге мистические истории британских и американских писателей созданы в XIX – начале XX века – в эпоху расцвета жанра страшного рассказа ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики