
Книга Последняя остановка
«Последняя остановка» – единственная пьеса, написанная Ремарком. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с подмосток Германии. Сценарий «Последний акт» – яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все – и те, кто действовал, и те, кто молчал.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Елена Авнеровна Зись
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглая...
98 грн
89 грн
Книга Кошка на раскаленной крыше....
73 грн
66 грн
Книга Пигмалион
98 грн
89 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Чума (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Король Лир
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лир (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Античная трагедия
83 грн
75 грн
Книга Трамвай «Желание» (сборник)
88 грн
80 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
2022-12-16
Вражаюча та глибока п'єса, що залишає слід у душі!
«Остання зупинка» – це не просто п'єса, а справжній шедевр, який змушує задуматися про моральність та відповідальність кожного з нас. Ремарк вміло передає атмосферу того часу, показуючи, як нацистський режим вплинув на звичайних людей. Його персонажі – це не лише герої, а й жертви обставин, які змушені робити вибір у жахливих умовах. Напружений сюжет тримає в напрузі до самого кінця, а жорстка правда про винність кожного, хто мовчав, змушує читача переосмислити своє ставлення до історії та сучасності. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує сили та емоційності самого твору. Рекомендую цю п'єсу всім, хто цінує глибокі літературні твори, які піднімають важливі питання про людську природу та відповідальність