book type

Книга Художественная литература Сиона: сокровищница израильской спекулятивной литературы

В этой антологии представлена лучшая израильская научно-фантастическая и фэнтезийная литература, изданная с 1980-х годов. Включенные в нее рассказы взяты из ивритских, русских и англоязычных источников и включают в себя таких известных авторов, как Шимон Адаф, Песах (Павел) Амнуэль. , Гейл Харевен, Савьон Либрехт, Нава Семель и Лави Тидхар, а также список недавно переведенных израильских писателей. В книгу вошли: исторический и современный обзор израильской научной фантастики и фэнтези, подготовленный редакторами; предисловие уважаемого писателя научной фантастики Роберта Сильверберга; послесловие доктора Аарона Хауптмана, редактора-основателя Fantasia 2000, новаторского израильского научно-фантастического журнала; биография автора каждого рассказа, вошедшего в том; и иллюстрации к каждому рассказу от удостоенного наград израильского художника американского происхождения Ави Каца.



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Elana Gomel
Emanuel Lottem
Eyal Teler
Gur Shomron
Guy Hasson
Keren Landsman
Mordechai Sasson
Nava Semel
Nir Yaniv
Nitay Peretz
Rotem Baruchin
Savyon Liebrecht
Sheldon Teitelbaum
Shimon Adaf
Yael Furman
Гайл Харэвен
Леви Тидхар
Песах Амнуэль
Язык
Украинский
Дата выхода
2018

Отзывы

Оценка: 


2022-12-20

Вражаюча антологія ізраїльської спекулятивної літератури!

Ця книга - справжня скарбниця для всіх шанувальників наукової фантастики та фентезі. Вона відкриває читачеві двері до унікального світу ізраїльських авторів, які вражають своїми ідеями та стилем. Збірка містить різноманітні історії, які охоплюють широкий спектр тем, від соціальних питань до філософських роздумів, що робить її цікавою для різних категорій читачів. Особливо вражає якість перекладу, хоча іноді трапляються незначні недоліки, але вони не псують загального враження. Передмова Роберта Сільверберга та післямова Аарона Гауптмана додають глибини та контексту, що робить цю антологію ще більш цінною. Ілюстрації від Аві Каца прекрасно доповнюють текст, створюючи візуальний зв’язок з історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в багатий світ ізраїльської літератури та відкрити для себе нові горизонти у спекулятивному жанрі!

Напишите свой отзыв

Книга Художественная литература Сиона: сокровищница израильской спекулятивной литературы

В этой антологии представлена лучшая израильская научно-фантастическая и фэнтезийная литература, изданная с 1980-х годов. Включенные в нее рассказы взяты из ...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики