Два мастера жанра триллеров открывают новые горизонты в своем первом сотрудничестве, представляя две разные группы полицейских в двух разных городах, столкнувшихся с двумя совершенно разными убийствами. В Санта-Фе Даррел Две Луны и Стив Кац работают в смену специального расследования с 16:00 до 2:00, когда их вызывают на место убийства с применением тупого предмета. Жертва: богатый арт-дилер с сомнительной репутацией, очень мало друзей и очень много врагов, которым не жаль видеть его мертвым. Наткнулся ли он на грабителя, укравшего бесценную картину, или кто-то, чью жизнь он разрушил, наконец-то захотел отомстить? Дороти Бретон и ее партнера Маккейна вызывают в центр Бостона в ту же ночь, когда Дороти нашла револьвер в рюкзаке своего сына-подростка. Теперь ее старший сын является свидетелем убийства в перестрелке перспективного спортсмена. По крайней мере, улики против очевидного виновника собраны — пока вскрытие не покажет, что молодой человек умер не от огнестрельных ранений, и Дороти придется копать гораздо глубже, чтобы найти шокирующую правду.