Книга Жемчужина
В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» — популяризованная версия того же жанра и «Жемчужина» — философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы-проповеди «Терпение». Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Владимир Георгиевич Тихомиров
Еще книги этого автора
Книга Жизнь Ласарильо с Тормеса, его...
46 грн
42 грн
Книга Терпение
11 грн
10 грн
Книга Жизнь чудовищ в Средние века
76 грн
69 грн
Книга Бретонские баллады
25 грн
23 грн
Книга Немецкие шванки и народные...
106 грн
96 грн
Книга Первый Ватиканский мифограф
76 грн
69 грн
Книга Шотландская старина. Книга...
91 грн
82 грн
Книга Из ранней валлийской поэзии
76 грн
69 грн
Книга Пастушка и дворянин
121 грн
109 грн
Книга Хроника Эрика
95 грн
86 грн
Книга Немецкие шванки и народные...
106 грн
96 грн
Книга Летопись попа Дуклянина
176 грн
159 грн
Книга Первый Ватиканский мифограф
76 грн
69 грн
Книга Хроники длинноволосых королей
121 грн
109 грн
Книга Песнь о крестовом походе против...
91 грн
82 грн
Еще книги этой тематики
Книга Государь
171 грн
154 грн
Книга Принцесса Кентербери и другие...
59 грн
54 грн
Книга Духовные упражнения. Духовный...
86 грн
78 грн
Книга Божественная комедия
141 грн
127 грн
Книга Божественная комедия
130 грн
117 грн
Книга Телемак
11 грн
10 грн
Книга Мнимый больной
25 грн
23 грн
Книга Волшебные испанские сказки /...
49 грн
45 грн
Книга Телемак
44 грн
40 грн
Книга Государь. Искусство войны
137 грн
124 грн
В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» — популяризованная версия того же жан...