Книга Сочинения

Name: Книга Сочинения
Brand: Книга&GO™
SKU: FR803876
Price: 82 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FR803876

Язык: Русский

Автор: Гай Валерий Катулл

В наличии

91 грн

82 грн - 10%

Характеристики
Отзывы

ФИО Автора: Гай Валерий Катулл
Язык: Русский
Переводчик: Ольга Славянка

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Анастасія
2023-08-17

Неперевершений переклад класики!

Цей новий повний переклад віршів Катулла став для мене справжнім відкриттям. Перекладачка проявила неймовірну обережність до оригіналу, що дозволяє читачеві відчути всю глибину і красу поезії одного з найзнаменитіших римських поетів. Паралельне подання оригіналу та перекладу робить читання ще більш захоплюючим, адже можна порівнювати текст і насолоджуватися образами, які вдалося зберегти. Додаткові відомості та коментарі в книзі допомагають краще зрозуміти контекст творів, що особливо цінно для тих, хто вперше знайомиться з творчістю Катулла. Я вважаю, що це найкращий переклад, який я коли-небудь читав, і рекомендую його всім, хто цінує поезію та класичну літературу. Ця книга стане справжнім скарбом у вашій бібліотеці!