Этот «Критический компаньон Эрнесту Хемингуэю» представляет собой обширную переработку и реорганизацию «Хемингуэя от А до Я», работы 1999 года, в которой участвовали несколько человек, занимавшихся исследованиями Хемингуэя. Я особенно благодарен четырем людям, которые еще больше помогли мне с этой книгой. Уильям Б. Уотсон прислал мне предложения от А до Я почти сразу после того, как получил экземпляр в руки, и почти все его идеи были включены в этот том; Питер Л. Хейс прислал мне более 20 страниц предложений, очевидно, результат чтения страницы от А до Я, если не каждой записи, то страницы за страницей, в попытке помочь улучшить этот Critical Companion. Роберт В. Льюис и Альберт Дж. ДеФазио III также предложили дополнительные идеи для этого нового тома. Я в долгу перед всеми этими друзьями за их помощь. В качестве критического материала по рассказам неоценимым оказался «Путеводитель для читателей по рассказам Эрнеста Хемингуэя» Пола Смита (1998). Благодаря краткому изложению «истории сочинений», «истории публикаций», «источников и влияний», «критических исследований», а также библиографическим спискам для каждого из 55 рассказов, книга Смита важна для любой библиотеки второстепенных материалов о Хемингуэе. самые важные истории.