Почему, когда речь заходит о королевской власти или монархии, британцы прощаются со всеми остатками пропорций, скромности, юмора и сдержанности? '

Это не призыв к отмене монархии по указу; иллюзии невозможно уничтожить. Это приглашение к размышлению.

В этом резком эссе Кристофер Хитченс рассматривает отношения прессы и общественности к королевской семье, раскрывая тавтологию и противоречивые аргументы, которые поддерживают эту позицию. В своем неподражаемом стиле Хитченс утверждает, что наше желание не осквернять и не нарушать монархию — это недостаток разума и путаница реальности. Верность магии монархии мешает нам объективно смотреть на нашу собственную историю и препятствует непредвзятой критике нашего настоящего. Пришло время перерасти это.

В преддверии Бриллиантового юбилея королевы, во времена рецессии, высокого уровня безработицы и государственного долга, критика Хитченса в 10 000 слов сегодня даже более актуальна, чем когда она была впервые опубликовано в 1990 году.