book type

Книга Последние дни человечества

FE046013

Выберите язык книги:

Английский
Karl Kraus
В наличии
1  
138 грн
125 грн - 10%

Сто лет спустя после того, как австрийский сатирик Карл Краус начал писать свой драматический шедевр, «Последние дни человечества» остаются столь же актуальными, как и в день их первой публикации. Пьеса Крауса воспроизводит трагическую траекторию Первой мировой войны, когда человечество стремилось к самоуничтожению методами современной войны, превознося славу и игнорируя ужас якобы «оборонительной» войны. Этот том является первым, в котором представлен полный английский перевод выдающегося произведения Крауса, заполняющий огромный пробел в доступности венской литературы эпохи Войны за прекращение всех войн. Бертольт Брехт назвал «Последние дни» шедевром венского модернизма. В апокалиптической драме Краус конструирует текстовый коллаж, смешивая реальные цитаты из призыва австрийской армии к оружию, откликов людей, политических речей, редакционных статей в газетах и ряда других источников. Приправляя драму комической выдумкой и сатирическими стихами, Краус показывает, как неумелая дипломатия, жадные спекулянты, соучастие большого бизнеса, доверчивые читатели новостей и, прежде всего, лозунги прессы разрушили Австро-Венгерскую империю. В драматизации сенсационных новостных репортажей, склонности к зверствам и готовности к войне как лекарству сегодняшние читатели услышат эхо роковых голосов, записанных Краусом, когда его родина погружалась в самоуничтожение.

ФИО Автора
Karl Kraus
Язык
Английский
Переводчик
Edward Timms
Fred Bridgham

Отзывы

Оценка: 


2024-07-19

Вражаюча та актуальна класика

Книга "Останні дні людства" Карла Крауса - це справжній шедевр, який не втрачає своєї сили навіть через сто років. Автор майстерно поєднує сатиру та трагедію, створюючи потужний текстовий колаж, який змушує читача задуматися над жахами війни та безглуздістю людських амбіцій. Цей повний англійський переклад відкриває нові горизонти для розуміння віденської літератури та її контексту, що робить його надзвичайно важливим для сучасного читача. Краус вміло використовує реальні цитати, політичні промови та комічні елементи, щоб показати, як суспільство, захоплене пропагандою та жадобою, може призвести до самознищення. Ця п’єса не лише історичний документ, а й актуальний заклик до роздумів про сучасність, що робить її незамінною для всіх, хто цікавиться літературою, історією та соціальними питаннями. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в складні аспекти людської природи та суспільства!

Напишите свой отзыв

Книга Последние дни человечества

Сто лет спустя после того, как австрийский сатирик Карл Краус начал писать свой драматический шедевр, «Последние дни человечества» остаются столь же актуальн...

Напишите свой отзыв

Еще книги этой тематики