Book shooter

LU644467
Ukrainian
Кинг Stephen
In stock
4  
123 UAH
111 UAH - 10%
Young Roland is the last noble knight in a world "moved from its place". By all means, he needs to find the Dark Tower - the focus of the Force, the cornerstone of the universe. Someday he will find this tower, but for now he has a long and dangerous journey ahead - a journey through a world ruled by black magic, through a world from which doors to our reality sometimes open ...

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Кинг Stephen
Number of pages
410
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Age
16
Series
Dark Tower
Release date
1982

Reviews

Write your review
Grade 


10/20/2024

Чудова історія, але переклад підкачав

"Стрілець" - це захоплююча історія про юного Роланда, який намагається знайти Темну Вежу. Світ, в якому він живе, наповнений магією та небезпекою, що робить читання неймовірно цікавим. Проте, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може заважати повному зануренню в сюжет. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу, оскільки її сюжет і персонажі варті уваги. Сподіваюся, що в майбутньому переклад буде покращено.

Grade 


05/05/2023

Не виправдав очікувань

На жаль, "Стрілець" не виправдав моїх очікувань. Хоча концепція пошуку Темної Вежі звучить інтригуюче, я вважаю, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі сцени виглядають надто затягнутими. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і плутано. Я сподівався на більше динаміки та глибини в персонажах. Можливо, ця книга підійде любителям повільних епопей, але для мене вона стала розчаруванням.

Grade 


05/03/2023

Неперевершений епічний роман

"Стрілець" - це справжня подорож у світ, де магія і реальність переплітаються в неймовірний спосіб. Роланд, як головний герой, вражає своєю рішучістю та благородством, і його шлях до Темної Вежі стає символом боротьби між добром і злом. Автор майстерно створює атмосферу, наповнену небезпекою та загадками, а також вражаючими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та глибокі філософські роздуми!

Grade 


06/05/2022

Захоплюючий, але з недоліками

"Стрілець" - це книга, яка вражає своєю оригінальністю та складністю сюжету. Роланд - персонаж, який викликає симпатію, і його подорож до Темної Вежі дійсно захоплює. Проте, я помітив, що деякі моменти в перекладі залишають бажати кращого. Деколи фрази звучать дивно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я вважаю, що сюжет та ідеї, закладені в романі, варті уваги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково залишить слід у вашій душі.

Write your review

Book shooter

Young Roland is the last noble knight in a world that has moved. By all means, he needs to find the Dark Tower - the focus of the Force, the cornerstone ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic