.1919 year. Odesa goes across from hands in hands - from red to white and from white to red. Finally soviet power is finally set in city. And however a calmness is not present - here and there are the gangster sorting out, accomplished with some unusual cruelty. Persistent rumors appear that Bruin Япончик did not perish - he living and went to Odesa. And aim of him - to extract the treasures hidden in catacombs. Таня knows perfectly, that it not so, that Bruin is dead, and she simply must disrobe that, who behaves brutally under the name of Japanese. She operates together with Володей, but their ways divided finally. However something appears, that will link them forever.