Book Magic cartful. Large fairy-tale story

LU528173
Ukrainian
Crooths Victor
In stock
4  
98 UAH
89 UAH - 10%
A book for children aged 4-15. Together with the boy Vagik, the child goes on a journey behind the magical Wagon, encountering many amazing adventures and characters both outside and inside the Wagon. The cart inside turns out to be a limitless world inhabited by creatures in which the child gradually begins to recognize his own inner experiences, feelings and emotions. The fairy tale gives parents and educators a variety of psychological tools for communicating with the child.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Crooths Victor
Number of pages
466
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Age
12

Reviews

Write your review
Grade 


01/15/2024

Неймовірна казка для дітей!

"Чарівний візок" - це книга, яка вражає своєю глибиною і змістом. Вагік, як головний герой, стає справжнім другом для дітей, адже його пригоди відображають їхні власні переживання. Я вважаю, що ця книга є чудовим інструментом для батьків і вихователів, оскільки вона відкриває можливість для розмов про емоції та почуття. Ілюстрації доповнюють текст, роблячи його ще більш живим і цікавим. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче подарувати своїм дітям не лише цікаву історію, а й можливість зрозуміти себе!

Grade 


03/06/2023

Книга з потенціалом, але потребує доопрацювання

"Чарівний візок" має в собі багато хороших ідей, але, на жаль, реалізація залишає бажати кращого. Переклад тексту, хоча і якісний в більшості випадків, містить деякі недоліки, які можуть заважати дітям повністю зануритися в історію. Я вважаю, що сама концепція книги є чудовою, але для досягнення повного ефекту потрібно більше уваги приділити якості перекладу. Сподіваюся, що в майбутньому книга буде вдосконалена, адже вона має великий потенціал стати улюбленою казкою для багатьох дітей.

Grade 


10/30/2022

Не зовсім вдалий переклад

Хоча сама ідея книги "Чарівний візок" є чудовою і може зацікавити дітей, я, на жаль, не можу повністю оцінити цю книгу через проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать неприродно, і це може відволікати від сюжету. Я сподівався на більш якісний переклад, адже сама казка має великий потенціал. Проте, я вважаю, що книга все ж може бути корисною для дітей, якщо батьки допоможуть їм зрозуміти деякі моменти. Сподіваюся, в майбутньому буде випущена вдосконалена версія.

Grade 


02/17/2022

Чарівна подорож для дітей і дорослих!

Книга "Чарівний візок" стала для нас справжнім відкриттям! Вагік, головний герой, проводить читача через безмежний світ емоцій і переживань, що робить цю казку не лише цікавою, а й дуже корисною для розвитку дітей. Кожна пригода, з якою стикається Вагік, допомагає дітям усвідомити свої почуття та емоції, що є важливим у їхньому розвитку. Ілюстрації яскраві та захоплюючі, що робить читання ще більш приємним. Я рекомендую цю книгу всім батькам, які хочуть не лише розважити своїх дітей, а й допомогти їм зрозуміти себе. Це справжня казка, яка залишає слід у серці!

Write your review

Book Magic cartful. Large fairy-tale story

Book for children in age 4-15. Together with boy Вагиком a child sets forth for a trip after magic Cartful, clashing with by a great number surprizing...

Write your review

More books by this author

More books on this topic