Legendary text of the Tibetan buddhism, known in the west as the "Tibetan book of dead". His aim is foremost practical: to provide people standing on the threshold of death, the family by a "travelling map" for a forthcoming to them trip, and also to give the useful pointing their near.A "book" was made the great teacher of the Tibetan buddhism of Гуру Падма-самбхавой (VIII - IX вв.) and writtenin his wife, йогиней Еше Цогьял.Given the version of book was translated from Tibetan by known modern буддологом and scientific Robert Турманом. He provided with a book rich in content and enthralling comments that make accessible ancient text and useful to all persons interested.A "book" is anticipated by the preface of Dalai lama, and also preface of the Russian monk and teacher of the Tibetan buddhism Лобсанга Тенпы, written specially for this Russian-language edition.Also for this edition the new release of Russian text, done in accordance with a modern buddhistic vocabulary, was executed.This edition includes 20 coloured photos of unique тханок, that is published first.
The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
05/12/2025
Глубокое погружение в философию жизни и смерти
«Тибетская книга мертвых» — это не просто текст, а целая философская система, которая помогает понять, что происходит с душой после смерти. Чтение этой книги стало для меня настоящим откровением. Роберт Турман, переводя и комментируя оригинальный текст, сделал его доступным для современного читателя, что, безусловно, является большим плюсом. Я был поражён тем, насколько глубоко и многослойно изложены идеи о жизни, смерти и перерождении. Особенно впечатлили описания различных состояний сознания, которые переживает душа в момент перехода. Книга не только даёт практические советы для умирающих, но и помогает живым лучше осознать свою жизнь. Это произведение стоит прочитать каждому, кто интересуется буддизмом и философией жизни.