This edition is a publication of one of the most important and interesting sources on the history of Ancient Rus' and the language of the Eastern Slavs - the Kiev Chronicle, covering the period from 1118 to 1200. The text is published according to the earliest Ipatiev copy of the early 15th century, which well reflects the language of the Chronicles of the XII century, with discrepancies according to later lists - Khlebnikov XVI century. and Pogodinsky of the 17th century, with paleographic notes and a grammatical description of the language of the chronicle.The Kiev Chronicle is the largest Old Russian chronicle in terms of volume. Its language is unique, in particular, in that the individual components of the text are as close as possible to living speech.Compared to previous editions, the manuscript was verified, word division was clarified, and new readings of some difficult passages were given. For the first time, the edition of the Kyiv Chronicle is provided with an index, which presents all the word forms in the monument with their full grammatical characteristics.
Questions and answers
What is the book Kyiv Chronicle about in short?
The Kyiv Chronicle is a significant historical source detailing the history of Ancient Rus' from 1118 to 1200. This edition is based on the earliest Ipatiev copy from the early 15th century, showcasing the unique language of the 12th-century chronicles. It includes paleographic notes and grammatical descriptions, making it an essential read for those interested in Eastern Slavic history and linguistics.
What is the main idea of the book Kyiv Chronicle?
The main idea of the Kyiv Chronicle is to document the historical events and cultural developments of Ancient Rus' during a pivotal period. It serves as a linguistic artifact, reflecting the spoken language of its time, thus providing insights into the evolution of Eastern Slavic languages. This edition aims to present a verified and accessible version of the text for both scholars and enthusiasts of history.
Who should definitely read the book Kyiv Chronicle?
The Kyiv Chronicle is essential reading for historians, linguists, and anyone interested in Eastern European culture and history. Scholars studying the development of Slavic languages will find the linguistic aspects particularly valuable. Additionally, general readers with an interest in medieval history will appreciate the rich narrative and insights into the life and society of Ancient Rus'.
What books is the book Kyiv Chronicle similar to?
The Kyiv Chronicle shares similarities with other historical chronicles such as the Primary Chronicle and the Novgorod First Chronicle, which also document early Slavic history. Additionally, it can be compared to works like 'The Tale of Igor's Campaign,' which provides insights into the culture and events of the time. These texts collectively offer a broader understanding of the historical context of Eastern Slavs.
- Language
- Russian
- Age
- 12
- Series
- Памятники славяно-русской письменности. Новая серия
- ISBN
- 978-5-94457-320-9
- Release date
- 2017
Read an excerpt
03/13/2025
Уникальный источник истории и языка
Книга "Киевская летопись" — это не просто исторический документ, а настоящая находка для всех, кто интересуется историей Древней Руси и языком восточных славян. Издание охватывает важнейший период с 1118 по 1200 год и даёт возможность заглянуть в быт, культуру и мышление людей того времени. Особое внимание стоит уделить языковым особенностям текста. Язык летописи действительно уникален, и в этом издании он представлен максимально близко к живой речи, что позволяет читателю ощутить атмосферу той эпохи. Публикация снабжена палеографическими примечаниями и грамматическим описанием, что делает её полезной не только для историков, но и для лингвистов. Указатель словоформ с грамматической характеристикой — это ещё одно достоинство, которое облегчает работу с текстом. В целом, "Киевская летопись" — это обязательное чтение для всех, кто хочет глубже понять корни славянской культуры и истории.