Комментированное edition of 4 древнеисландских sagas and 14 texts of small genre. All monuments are translated into the Russian language first. A scientific vehicle includes a prolusion about the genre of saga, articles about each of the published monuments and detailed comments| the historico-philological and textual criticism range of problems of every monument comes into question, including the questions of dating of протографа.In the second part of book that предпослана article about a скальдической birth-certificate, more than 60 poems (вис) contained in the published texts of sagas are analysed. All висы is brought around to the language of original and analysed in accordance with the worked out format of interpretation. Edition is provided with geographical maps and pointers of toponyms, personal names and nicknames.
Questions and answers
What is the book Icelandic sagas. Tom 2 about in short?
The book 'Icelandic Sagas. Tom 2' presents a commented edition of four ancient Icelandic sagas and fourteen smaller genre texts. It includes translations into Russian for the first time, along with a scholarly apparatus that features an introduction to the saga genre, articles on each monument, and detailed commentary on historical and philological issues.
What is the main idea of the book Icelandic sagas. Tom 2?
The main idea of 'Icelandic Sagas. Tom 2' is to provide a comprehensive understanding of ancient Icelandic literature through detailed analysis and commentary. It aims to explore the historical and textual significance of each saga, offering insights into their cultural context and literary value, while also making these texts accessible to a wider audience through translation.
Who should definitely read the book Icelandic sagas. Tom 2?
This book is essential for scholars and students of literature, particularly those interested in medieval texts and Icelandic culture. Additionally, anyone with a passion for sagas and ancient narratives will find it enriching, as it provides both scholarly insights and engaging storytelling that captures the essence of the genre.
What books is the book Icelandic sagas. Tom 2 similar to?
'Icelandic Sagas. Tom 2' is similar to other collections of medieval literature, such as the 'Norse Mythology' by Neil Gaiman and 'The Prose Edda' by Snorri Sturluson. Readers interested in epic tales and historical narratives will also appreciate works like 'The Mabinogion' and 'Beowulf,' which share thematic and stylistic elements with the sagas.
- Language
- Russian
- Series
- Studia philologica
- ISBN
- 5-9551-0004-0
- Release date
- 2004
Read an excerpt
08/11/2025
Исландские саги, Том 2
Книга "Исландские саги. Том 2" — это настоящая находка для любителей древнескандинавской литературы. Издание представляет собой комментированный перевод четырех саг и четырнадцати текстов малого жанра, что делает его уникальным для русскоязычного читателя. Вступительная статья о жанре саги помогает лучше понять контекст и культурное значение этих произведений. Особенно впечатляет научный аппарат: подробные комментарии и статьи о каждом памятнике позволяют глубже погрузиться в историко-филологическую проблематику. Анализ стихотворений (вис) в конце книги также заслуживает внимания, так как он помогает оценить поэтическое мастерство скальдов. Однако, стоит отметить, что для неподготовленного читателя некоторые термины и концепции могут показаться сложными. В целом, это издание станет отличным дополнением к библиотеке любого, кто интересуется скандинавской культурой и литературой.