This book plugs in itself the known Korean folk tales ("Foxhole", "Unhappy Аран" and "Suri and Наби" of and other), being pearls of Korean folklore.After every fairy-tale the list of new words and word-combinations, and also tasks and exercises, is given on understanding of read, the keys to that are located at the end of book. Also for the exact understanding of text the artistic translating of fairy-tales is given into the Russian language.Fairy-tales were selected and adapted for studying Korean the confessed specialists on Korean and Korean literature, by the teachers of Korean in Institute of countries of Asia and Africa of МГУ the name of М. В. Lomonosov and by the authors of the known manuals on Korean by Irene by Leo Касаткиной and Чун Ин Сун.
Questions and answers
What is the book Most frightful Korean histories about in short?
The book 'Most Frightful Korean Histories' presents a collection of renowned Korean folk tales, including 'Foxhole' and 'Unhappy Aran.' Each tale is accompanied by a list of new vocabulary and comprehension exercises, making it an engaging resource for language learners. The stories are adapted by experts in Korean literature, ensuring both authenticity and educational value.
What is the main idea of the book Most frightful Korean histories?
The main idea of 'Most Frightful Korean Histories' is to introduce readers to the rich tapestry of Korean folklore through captivating stories. By combining traditional tales with language learning tools, the book aims to enhance understanding of Korean culture while improving language skills. It serves as both a literary and educational resource for those interested in Korean heritage.
Who should definitely read the book Most frightful Korean histories?
This book is ideal for language learners, educators, and anyone interested in Korean culture. It caters to both beginners and advanced learners, providing valuable insights into Korean folklore. Additionally, those who enjoy fairy tales and cultural stories will find this collection particularly engaging and enriching.
What books is the book Most frightful Korean histories similar to?
Similar books include 'Korean Folktales' and 'Legends of Korea,' which also explore traditional stories from Korea. Additionally, 'Asian Mythology' offers a broader context by comparing various Asian folk tales. These books share thematic elements of folklore and cultural insights, making them great companions for readers of 'Most Frightful Korean Histories.'
- Language
- Russian
- Age
- 12
- Series
- По-корейски is easily read
- ISBN
- 978-5-17-120437-2
- Release date
- 2020
Read an excerpt
05/05/2024
Книга Самые страшные корейские истории
Эта книга — настоящая находка для любителей корейского фольклора и изучающих корейский язык. Каждая сказка погружает читателя в атмосферу корейской культуры, а такие известные истории, как "Лисья нора" и "Несчастная Аран", заставляют задуматься о глубинных смыслах и моральных уроках. Особенно радует, что после каждой сказки есть список новых слов и заданий, что делает чтение не только увлекательным, но и полезным для изучения языка. Однако, стоит отметить, что некоторые переводы могут показаться не совсем точными, что может запутать начинающих. Тем не менее, адаптация произведений выполнена качественно, и книга будет полезна как для самостоятельного изучения, так и для использования на занятиях. В целом, рекомендую всем, кто интересуется корейской культурой и языком.