book type

Book Absalom, Absalom!

FU917474

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

One of the most famous books of the 20th century. A book in which the realism of the traditional southern prose of a “family drama” frames the endless stylistically innovative discoveries of the author... The title of the novel goes back to the biblical legend about King David and his sons Absalom and Amn. Absalom killed his brother because he had dishonored their sister Tamar. Forgiven by his father, he rebelled against him, but was killed by David’s slaves when, in battle, he “got his hair entangled in the branches of an oak tree and hung between heaven and earth.” Upon learning of the death of his son, King David “went to the upper room above the gate and wept, and as he walked, he said: My son Absalom! my son, my son Absalom! Oh, who would let me die instead of you, Absalom, my son, my son!... And the victory of that day turned into mourning for the whole people; for the people heard that day and said that the king was grieving for his son.... And the king covered his face and cried out loudly: my son Absalom! Absalom, my son, my son!”



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Уильям Фолкнер
Language
Ukrainian
Release date
2001
Translator
Мэри Иосифовна Беккер

Reviews

Grade 


07/17/2022

Неперевершений шедевр літератури

Книга "Авесалом, Авесалом!" є справжнім шедевром XX століття, який вражає своєю глибиною, емоційністю та стилістичною майстерністю. Автор, використовуючи біблійний переказ, створює складну і багатогранну сімейну драму, яка розкриває не лише особисті трагедії героїв, але й глибокі соціальні та культурні проблеми. Читання цієї книги - це подорож у світ людських переживань, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а їхні стосунки сповнені конфліктів і болю. Стилістичні новаторства автора роблять текст живим і динамічним, а емоційні моменти викликають справжній резонанс у душі читача. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть заважати сприйняттю, загальна суть та глибина твору залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ складних людських емоцій та стосунків.

Write your review

Book Absalom, Absalom!

One of the most famous books of the 20th century. A book in which the realism of the traditional southern prose of a “family drama” frames the endless stylis...

Write your review

More books by this author

More books on this topic