Book The Age of Translation. Issue 1

Name: Book The Age of Translation. Issue 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU873130
Price: 114 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU873130

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Готфрид Бенн
Джордж Байрон Гордон
Иегуда Амихай
Ингеборг Бахман
Натан Альтерман
Роберт Фергюссон
Стивен Бене Винсент
Теодор Фонтане
Хорхе Борхес Луис

In stock

126 UAH

114 UAH - 10%

A century has changed, a millennium has changed: a new means of connecting people has appeared - the Internet. People can engage with their favorite genre of literature without leaving the screen. Thanks to this, for the first time in Russia an anthology of poetic translation created in this way is being published. Book publishing in previous centuries knew nothing like this. This book opens a new page of art.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Готфрид Бенн
Джордж Байрон Гордон
Иегуда Амихай
Ингеборг Бахман
Натан Альтерман
Роберт Фергюссон
Стивен Бене Винсент
Теодор Фонтане
Хорхе Борхес Луис
Language: Ukrainian
Release date: 2005
Translator: Евгений Владимирович Витковский

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
12/22/2023

Інноваційний підхід до поетичного перекладу

Книга "Вік перекладу. Випуск 1" є справжнім відкриттям у світі літератури та перекладу. Вона демонструє, як технології, зокрема штучний інтелект, можуть змінити традиційні методи перекладу та створити нові можливості для читачів. Антологія поетичного перекладу, яка з'явилася завдяки Інтернету, дозволяє насолоджуватися творами різних авторів, не виходячи з дому. Якість перекладу вражає, адже більшість текстів звучать природно і емоційно. Проте, варто зазначити, що в деяких випадках технологія все ще має свої обмеження, і читач може натрапити на некоректні фрази або невірно перекладені слова. Незважаючи на це, книга відкриває нові горизонти для поціновувачів поезії та літератури, і я впевнений, що вона знайде свого читача. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасними технологіями в мистецтві та літературі!

Write your review

Book The Age of Translation. Issue 1

A century has changed, a millennium has changed: a new means of connecting people has appeared - the Internet. People can engage with their favorite genre of...