book type

Book Ajax

FU820104

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Софокл
In stock
1  
95 UAH
86 UAH - 10%

Sophocles (Σοφοκλής, 495 BC - 405 BC) - son of Sophilus, an Athenian, together with Aeschylus and Euripides form the triad of the most famous ancient tragedians.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Софокл
Language
Ukrainian
Release date
1990
Translator
Сергей Васильевич Шервинский
Фаддей Францевич Зелинский

Reviews

Write your review
Grade 


01/22/2023

Класика античної літератури в сучасному виконанні

Книга "Аякс" Софокла - це справжня перлина античної драми, яка вражає своєю глибиною і актуальністю навіть сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, здебільшого якісний і дозволяє читачеві зануритися в емоційний світ персонажів. Проте, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основного змісту. Наприклад, деякі фрази звучать незвично або не зовсім коректно, що може ускладнити сприйняття тексту. Незважаючи на це, "Аякс" залишається важливим твором, який піднімає питання честі, гідності та людських слабкостей. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться античною драматургією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людської природи та емоцій. Читання цієї п'єси - це не лише культурний досвід, але й можливість замислитися над вічними питаннями, які залишаються актуальними в нашому житті.

Write your review

Book Ajax

Sophocles (Σοφοκλής, 495 BC - 405 BC) - son of Sophilus, an Athenian, together with Aeschylus and Euripides form the triad of the most famous ancient tragedi...

Write your review

More books by this author

More books on this topic