Book Volume 10

Name: Book Volume 10
Brand: Книга&GO™
SKU: FU663193
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU663193

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Генри Хаггард Райдер

In stock

106 UAH

96 UAH - 10%

The tenth volume of the Collected Works of the famous English novelist Henry Rider Haggard (1856-1925) includes the novels “She” and “The Return of Aisha,” as well as the story “Black Heart and White Heart.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Генри Хаггард Райдер
Language: Ukrainian
Release date: 1993

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/08/2022

Цінний внесок у світ літератури, але з недоліками

Книга "Том 10" - це справжня знахідка для шанувальників творчості Генрі Райдера Хаггарда, адже вона містить два його найвідоміші романи "Вона" та "Повернення Айші", а також цікаве оповідання "Чорне Серце та Біле Серце". Ці твори, написані з неперевершеним стилем і глибиною, відкривають перед читачем захоплюючі світи, сповнені пригод і філософських роздумів. Проте, варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча в цілому текст читається досить добре, іноді трапляються некоректні фрази та неперекладені слова, що може відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, я б рекомендував цю книгу всім, хто бажає зануритися в класичну літературу і насолодитися творчістю Хаггарда, адже його ідеї та образи залишаються актуальними і сьогодні. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури!

Write your review

Book Volume 10

The tenth volume of the Collected Works of the famous English novelist Henry Rider Haggard (1856-1925) includes the novels “She” and “The Return of Aisha,” a...