Book Welcome to the monkey house

Name: Book Welcome to the monkey house
Brand: Книга&GO™
SKU: FU535491
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU535491

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Курт Воннегут

In stock

176 UAH

159 UAH - 10%

Two author's collections of stories, a cycle of stories about Helmholtz, memoirs and interviews.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Курт Воннегут
Language: Ukrainian
Release date: 2018
Translator: Александра Леонидовна Панасюк
Алексей Шапошников
Андрей Криволапов
Анна Александровна Комаринец
Владимир Игоревич Баканов
Е. Романова
Екатерина Ильинична Романова
Маргарита Николаевна Ковалева
Михаил Александрович Загот
Нана Ивановна Сидемон-Эристави
Наталья Вениаминовна Рейн
Нияз Наилевич Абдуллин
Оксана Игоревна Василенко
Сергей Владимирович Лобанов
Татьяна Рожкова
Юрий Яковлевич Гольдберг

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/09/2022

Цікаве поєднання жанрів та технологій

Книга "Ласкаво просимо до мавпника" вражає своєю оригінальністю та різноманітністю. Збірка оповідань про Гельмгольця пропонує читачеві зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією, а мемуари та інтерв'ю додають глибини та контексту. Автори вдало поєднали різні стилі написання, що робить читання динамічним і захоплюючим. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді можна натрапити на некоректні фрази, що трохи псує враження. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга залишає по собі позитивні емоції та бажання дізнатися більше про світ Гельмгольця. Рекомендую всім, хто цінує новаторські підходи в літературі та не боїться невеликих недоліків у перекладі!