Book Patericon of Pechersk, or Fatherland

Name: Book Patericon of Pechersk, or Fatherland
Brand: Книга&GO™
SKU: FU226334
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU226334

Language: Ukrainian

Author: Автор Неизвестен Религия --

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

Kievo-Pechersk Patericon. Complete collection of the lives of the saints who labored in the Kiev Pechersk Lavra. Compiled by three Pechersk saints: Nestor, the chronicler of Pechersk, Simon, bishop of Vladimir and Suzdal, and Polycarp, archimandrite of Pechersk. 7th edition (2008), Kiev-Pechersk Lavra, based on the translation by E. Poselyanin (1900). Sections “From the translator” and “Preface” were added from the second edition of the Patericon, translated by E. Poselyanin, Moscow, 1900

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Автор Неизвестен Религия --
Number of pages: 409
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 2008
Translator: Евгений Николаевич Поселянин

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
08/17/2023

Важливий духовний твір для всіх, хто цікавиться історією церкви та православ'я

Патерик Печерський – це не просто збірка житій святих, а справжня скарбниця духовної мудрості та історії, що відображає життя святих, які подвизалися в Києво-Печерській Лаврі. Книга дозволяє зануритися в атмосферу середньовічної України, де святий Нестор, Симон та Полікарп залишили свій слід у серцях віруючих. Якість перекладу, хоч і має свої недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє зрозуміти основні думки та ідеї, закладені в оригіналі. Цей твір надихає на роздуми про віру, жертовність та служіння, і я рекомендую його всім, хто прагне пізнати глибини православної традиції та духовності. Незважаючи на деякі неточності в перекладі, книга залишається важливим джерелом для тих, хто шукає натхнення та духовну підтримку у своєму житті.

Write your review

Book Patericon of Pechersk, or Fatherland

Kievo-Pechersk Patericon. Complete collection of the lives of the saints who labored in the Kiev Pechersk Lavra. Compiled by three Pechersk saints: Nestor, t...