Book The Devil's Sonata: Minor French Prose of the 18th–20th Centuries in Translations by A. Andres

Name: Book The Devil's Sonata: Minor French Prose of the 18th–20th Centuries in Translations by A. Andres
Brand: Книга&GO™
SKU: FU196691
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU196691

Language: Ukrainian

Author: Жак Казот
Жан-Франсуа де Лагарп
Жерар де Нерваль
Жорж Сименон
Катулл Мендес
Марсель Эме
Шарлотта Элизабет Айшэ
Шарль Нодье

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The book includes short stories and stories of short French prose of the 18th–20th centuries. Among them are fantastic short stories by Jacques Cazotte, Jean-François Laharpe, Gerard de Nerval, Catulle Mendes, Marcel Aimé, and a romantic story by Charles Nodier. The book ends with a short novel by Georges Simenon, “The Son.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Жак Казот
Жан-Франсуа де Лагарп
Жерар де Нерваль
Жорж Сименон
Катулл Мендес
Марсель Эме
Шарлотта Элизабет Айшэ
Шарль Нодье
Number of pages: 328
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 1991
Translator: Александра Львовна Андрес

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/21/2025

Вражаюча колекція французької прози!

Книга "Соната диявола" є справжнім подарунком для шанувальників малої французької прози. Зібрані тут новели та повісті XVIII–XX століть демонструють багатство і різноманіття французької літератури, від романтичних до фантастичних творів. Особливо вразили фантастичні новели Жака Казота та Жерара де Нерваля, які занурюють читача в світ незвичайних ідей та емоцій. Переклад, виконаний А. Андрес, в цілому дуже якісний, хоча іноді можна натрапити на незначні помилки, які, на щастя, не псують загального враження від читання. Завершальний роман Жоржа Сіменона "Син" додає глибини та емоційності до цієї збірки. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою французької літератури та відкрити для себе нові грані творчості відомих авторів!

Write your review

Book The Devil's Sonata: Minor French Prose of the 18th–20th Centuries in Translations by A. Andres

The book includes short stories and stories of short French prose of the 18th–20th centuries. Among them are fantastic short stories by Jacques Cazotte, Jean...