book type

Book Abarath: Days of Magic, Nights of War

FU168359

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%
Here the ordinary is intertwined with the unprecedented. Here words take on flesh, here time has its own laws, here in the depths of the waters ominous monsters wait in the wings, here strange creatures live on equal terms with people. Here the waters of the Isabella Sea wash twenty-five islands, none of which are like the other. There are so many miracles here that even the locals don’t know the answers to all the riddles. This is Abarat. The second part of the planned tetralogy, the continuation of the adventures of Candy Quackenbush, Christopher Tlen and the rest of the characters of the first book. Awards - Bram Stoker Awards, 2005 in the category "Teenage Novel". Translation - Heretic ( e/eretik/)The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Клайв Баркер
Language
Ukrainian
Release date
2004
Translator
Илья А. Давыдов

Reviews

Grade 


10/01/2023

Чарівний світ Абарату

Книга "Абарат: Дні магії, ночі війни" вражає своєю неймовірною атмосферою та багатогранністю світу, в якому переплітаються реальність і фантазія. Автор створює унікальну картину, де кожен острів має свою історію, свої таємниці та чудеса, які чекають на відкриття. Пригоди Кенді Квокенбуш та її друзів захоплюють з перших сторінок і не відпускають до самого кінця. Чудові персонажі, кожен з яких має свою унікальність і глибину, роблять цю книгу ще більш захопливою. Вражає також те, як автор майстерно грає з часом і простором, створюючи непередбачувані повороти сюжету. Навіть якщо ви не є шанувальником підліткової літератури, ця книга здатна вас вразити своєю оригінальністю та магією. Єдиний момент, який трохи псує враження, це переклад, який у деяких місцях може бути не зовсім коректним, але це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить занурюватися в чудові світи та переживати незабутні пригоди!

Write your review

Book Abarath: Days of Magic, Nights of War

Here the ordinary is intertwined with the unprecedented. Here words take on flesh, here time has its own laws, here in the depths of the waters ominous mo...

Write your review

More books by this author

More books on this topic