Book Jerusalem story
Fulcheria's “Jerusalem History” is the main source telling about the First Crusade. The author of this work, the French priest Fulcher, was part of the retinue of one of the leaders of the crusaders - Baldwin of Boulogne, brother of Godfrey of Boulogne. From the first days, Fulcher found himself in the very center of events: together with Baldwin, he took part in an expedition to Edessa and witnessed the founding of the County of Edessa, the first of the Crusader states. When Baldwin became the head of the newly formed Kingdom of Jerusalem, Fulcher, his confessor, found himself at the very heights of power, becoming a participant in and witness to the events that followed the First Crusade. An insightful and subtle thinker, Fulcher sets out in detail the history of the formation of the crusader states in the Holy Land up to the 20s of the 12th century. In “The Jerusalem Story,” the author managed to vividly depict the feelings of Western Europeans who for the first time encountered the Middle Eastern world, previously known to them only from the stories of pilgrims.
- Name of the Author
- Фульхерий Шартрский
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- А. Н. Слёзкин
Reviews
Иерусалимская история Фульхерия
Книга Фульхерия — это не просто исторический труд, а настоящая хроника событий, которые изменили ход истории. Автор, находясь в центре Первого крестового похода, описывает не только факты, но и эмоции, переживания людей, которые стали участниками этого грандиозного события. Чтение этой книги позволяет глубже понять, как западноевропейцы воспринимали восточный мир, его культуру и обычаи. Фульхерий мастерски передает атмосферу времени, описывая как победы, так и поражения, что делает его труд уникальным. Однако стоит отметить, что книга может показаться сложной для восприятия из-за обилия исторических деталей и имен. Тем не менее, для любителей истории это произведение станет настоящим открытием, позволяя взглянуть на события с точки зрения современника.

07/19/2022
Вражаюча подорож в історію хрестових походів!
«Єрусалимська історія» Фульхерія — це не просто історичний документ, а справжній літературний твір, який занурює читача в епоху Першого хрестового походу. Автор, будучи свідком подій, майстерно передає атмосферу тих часів, описуючи не лише військові кампанії, але й емоції та переживання людей, які брали участь у цих подіях. Читання цієї книги — це можливість відчути себе частиною історії, зрозуміти мотивацію хрестоносців та їхнє ставлення до нових культур і традицій. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, загальна якість викладу та глибина думок Фульхерія вражають. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та релігією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння подій, які сформували сучасний світ.