book type

Book One, two, the buckle barely holds on... Sad cypress. Evil under the sun. X or Y?

FU070757

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Агата Кристи
In stock
1  
106 UAH
96 UAH - 10%

The eighth volume of the Collected Works of Agatha Christie includes the novels: “One, two, the buckle barely holds on...” (1940), “Sad Cypress” (1940), “Evil Under the Sun” (1941), “X or Y” ( 1941).



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Агата Кристи
Language
Ukrainian
Release date
1998
Translator
Иван Е. Шевченко
Инна Максимовна Бернштейн
Мария Макарова
Станислав Степанович Никоненко

Reviews

Write your review
Grade 


04/03/2024

Класика детективного жанру, але з деякими недоліками

Цей том зібрання творів Агати Крісті містить кілька її найкращих романів, які завжди вражають своєю майстерністю побудови сюжету та глибиною персонажів. "Раз, два, пряжка тримається ледве ..." та "Зло під сонцем" - це справжні шедеври, які демонструють неперевершений талант Крісті у створенні інтригуючих детективних історій. Однак, варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сприйняття оригінального змісту. Це, на жаль, може відволікати від насолоди читанням. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім шанувальникам детективів, адже твори Агати Крісті завжди залишаються актуальними і захоплюючими

Write your review

Book One, two, the buckle barely holds on... Sad cypress. Evil under the sun. X or Y?

The eighth volume of the Collected Works of Agatha Christie includes the novels: “One, two, the buckle barely holds on...” (1940), “Sad Cypress” (1940), “Evi...

Write your review

More books by this author

More books on this topic