Atharvaveda, or the Veda of the fire priest Atharvan, is a collection of conspiracies and spells that developed mainly at the beginning of the 1st millennium BC. This book is the third volume of the first complete translation of this monument into Russian. The first volume (books I-VII) was published in 2005, the second (books VIII-XII) - in 2007. The third volume includes books XIII-XIX, organized thematically. The commentary is complex. CONTENTS: Introduction (V. Vertogradova) 13ATHARVAVEDA (Shaunaka). TranslationBook XIII trans. comment 1. 182. 253. 314. 36Book XIV1. 412. 49Book XVParyaya 1 59Paryaya 2 59Paryaya 3 62Paryaya 4 62Paryaya 5 64Paryaya 6 65Paryaya 8 67Paryaya 9 68Paryaya 10 68Paryaya 11 69Paryaya 12 70Paryaya 13 70Paryaya 14 71Paryaya 15 73Paryaya 16 74Paryaya 17 74Paryaya 18 75Book XVI trans. . comment.Paryaya 1 76 190Paryaya 2 77 190Paryaya 3 77 190Paryaya 4 78 191Paryaya 5 78 191Paryaya 6 79 191Paryaya 7 80 191Paryaya 8 81 192Paryaya 9 86 192Book XVII 88Book XVIII 94Book XIX 1. 1302. 1303. 1314. 1325. 1326. 1327. 1348. 1359. 13610. 13811. 13912. 14013. 14114. 14215. 14216. 14317. 14318. 14519. 14620. 14721. 14722. 14823. 14924. 15025. 15126. 15227. < For protection - with triadicity> 15228. 15429. 15530. 15731. 15732. 15933. 16134. 16135. 16336. 16337. 16438. 16539. 16540. 16741. 16842. 16843.<...> 168Commentary 169Appendices 219Dictionary of main mythological characters and ritual concepts 220Abbreviations 226List of literature used in the commentary 227Summary 230
03/21/2023
Неперевершене джерело знань та мудрості
Атхарваведа в трьох томах - це справжня скарбниця давньої індійської мудрості, яка відкриває перед читачем унікальний світ ритуалів, заклинань та філософських роздумів. Третій том, що охоплює книги XIII-XIX, організований за тематичним принципом, що робить його зручним для вивчення та дослідження. Коментарі, надані автором, є комплексними і детальними, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти контекст і значення кожного заклинання. Вступ В. Вертоградової додає цінності, адже він налаштовує на правильне сприйняття тексту. Ця книга не лише для тих, хто цікавиться індійською культурою, але й для всіх, хто прагне розширити свої горизонти знань. Я вважаю, що Атхарваведа - це обов'язкове читання для всіх, хто хоче зануритися у світ давніх традицій та ритуалів, і я безумовно рекомендую її всім