Read an excerpt

Book Sherlock Holmes. His farewell bow

Name: Book Sherlock Holmes. His farewell bow
Brand: Книга&GO™
SKU: FR288442
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FR288442

Select the language of the book:

Language: Russian

Ukrainian

Author: Артур Конан Дойль

In stock

86 UAH

78 UAH - 10%

The English doctor and writer Sir Arthur Conan Doyle is known throughout the world as an unsurpassed master of the detective genre, the author of many works about the brilliant detective Sherlock Holmes and his faithful friend Doctor Watson. Classic translations of these stories and novels, made long ago and by many different translators, suffer from well-known shortcomings: discrepancies, omissions, outright errors. We present to your attention the collection “His Farewell Bow” in new translations by Lyudmila Brilova and Sergei Sukharev - masters whose translations of Kazuo Ishiguro and Ray Bradbury, Francis Scott Fitzgerald and Charles Palliser, Thomas De Quincey, Herman Melville and others have long become classics.

Name of the Author: Артур Конан Дойль
Language: Russian
Translator: Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/21/2023

Шедевр детективного жанру в новому світлі!

Книга "Шерлок Холмс. Його прощальний уклін" – це не просто збірка оповідань, а справжня подорож у світ геніального детектива, яка вражає своєю свіжістю завдяки новим перекладам Людмили Брилової та Сергія Сухарєва. Ці переклади вдихнули нове життя в класичні твори Артура Конан Дойла, усунувши недоліки, які були в попередніх версіях. Читання цієї книги – це як зустріч з давнім другом, адже кожна історія наповнена непередбачуваними поворотами, глибокими роздумами та незабутніми персонажами. Відкриваючи для себе нові деталі, я знову відчув захоплення від розгадування загадок разом із Холмсом і Ватсоном. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх шанувальників детективного жанру, а також для тих, хто хоче зануритися в класичну літературу з новим поглядом. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та захоплюючі сюжети!

Write your review

Book Sherlock Holmes. His farewell bow

The English doctor and writer Sir Arthur Conan Doyle is known throughout the world as an unsurpassed master of the detective genre, the author of many works ...